azoka

Azaroaren 14tik 17ra ospatuko da Tolosako Babarrunaren Festa, Euskal Jaiarekin batera: azoka bereziaz gain, lau lehiaketa eta ekitaldi pila izango dira. 

Eguzkia, aire goxoa eta are gehiago giroa: bat egin dute gaur Tolosa Goxua aparteko azokak, larunbatero egiten den merkatuak eta Tolosa Kantarik. 25 postu baino gehiago, gazta-tarta lehiaketa eta 5.000 erroskila baino gehiago banatuak. Larunbatetan Tolosan beti zerbait badela dioen jendeak arrazoi du, bai horixe!

Urriaren 26a urteko egunik gozoena izango da Tolosan, gozogile eta gozozaleak elkartzen dituen GOXUA azoka berezia dela eta. Triangulo plazan Euskal Herri osotik etorritako gozogile artisauen produktuak erosi eta dastatzeko aukera izango da; eta horrez gain, ehundaka erroskilla banatuko dira eta gazta-tarta lehiaketa ere ospatuko da.

Programazioa:

Este sábado 26 de octubre será el día más dulce del año en Tolosa, ya que tendrá lugar la feria especial Tolosa Goxua. Además del mercado instalado en el Triángulo donde se podrán degustar y comprar tartas, pasteles y demás productos de muchos artesanos de todo Euskal Herria, también se repartirán decenas de rosquillas (protagonista de la fiesta de este año) y se celebrará el concurso de tartas de queso.

Este año, la X. edición de Micológica organizada por la Sociedad Gastronómica Casino se celebra del 16 al 19 de octubre. Las principales novedades de la feria gastronómica serán la nueva ubicación de la fiesta Txanpi-ON (que será en el Prado Pequeño) y el intento de récord el sábado al mediodía en el Triángulo: ¿cocinarán la cazuela de champiñones en salsa más grande del mundo?

Mira la programación aquí:

Urriaren 16tik 19ra ospatuko da Casino Elkarte Gastronomikoak antolatutako X. Mikologika Azoka. Aurtengoan, Txanpi-ON festa eta marka saiakera izango dira berrikuntza nagusiak: lortuko al dute munduan inoiz sukaldatu den saltsan egindako txanpinoi kazola handiena prestatzea?

Ikusi programazioa hemen: