Medio Ambiente

Adjunto vídeo. Junto con Tolosa, Legazpi, Durango, Vitoria-Gasteiz y Amurrio también han sido reconocidos con menciones especiales. Vitoria-Gasteiz obtiene el “Premio Municipio Sostenible de Euskadi 2017” de la red Udalsarea21.

Junto con Tolosa, Legazpi, Durango, Vitoria-Gasteiz y Amurrio también han sido reconocidos con menciones especiales. Vitoria-Gasteiz obtiene el “Premio Municipio Sostenible de Euskadi 2017” de la red Udalsarea21.

Tolosarekin batera, Legazpi, Durango, Gasteiz eta Amurriok ere aitortza lortu dute, aipamen bereziak jasota. Gasteizko Udalak lortu du Udalsarea 21 euskal udalerrien sareak sustatzen duen “Euskadiko 2017ko Udalerri Jasangarriaren Saria”.

El pasado sábado se celebró la tercera edición de la Feria de la Energía de Tolosa. De 10:00 a 14:00, en el Triángulo, hubo puestos y paneles informativos sobre numerosos temas: calderas de biomasa, diferentes instalaciones de energía solar, instalaciones de aerotermia, calefactores de baja temperatura, iluminación LED...

Pasaden larunbatean, abenduak 16, ospatuko zen Tolosako Energia Azokaren 3. edizioa Trianguloan. Goizeko 10:00etatik 14:00etara luzatu zen eta ohikoa den eran, gai ugariren bueltako stand eta informazio panelak izan ziren ikusgai: biomasa galdara, eguzki energia instalakuntza ezberdinak, aerotemia instalakuntza, temperatura baxuko berogailuak, LED argiteria...

De 10:00 a las 14:00 horas habrá puestos y paneles informativos sobre temas relacionados con la energía, así como charlas de numerosos expertos. Patxi Amantegi, teniente de alcalde y concejal de Medio-ambiente de Tolosa: “hemos organizado la feria para acercar a la gente el conocimiento sobre las fuentes de energía nuevas y limpias y las tecnologías de consumo eficiente. Queremos concienciar a la ciudadanía para que se implique en el ahorro y la eficiencia energética”.

Goizeko 10:00etatik 14:00etara energiaren bueltako gaiak jorratzeko stand eta informazio panelak izango dira ikusgai, baita aditu ugariren hitzaldiak ere. Patxi Amantegi, Tolosako alkateorde eta Ingurumen zinegotzia: “energia iturri berri eta garbien eta kontsumo eraginkorreko teknologien inguruko ezagutza eta herritarrengan kontzientzia bultzatu nahi dugu, aurrezpen eta eraginkortasun energetikoan inplikatzeko”.

Dentro del proyecto Agenda 21 Escolar puesto en marcha por el ayuntamiento, el alumnado de Tolosa se ha dedicado en estas últimas semanas a elaborar adornos navideños a partir de materiales reciclados, que han sido instalados en diferentes puntos de Tolosa para de recordarnos que tenemos que reducir el consumo energético y contribuir a la sostenibilidad.

Tolosako ikasleek, Udalak abian duen Eskola Agenda 21 proiektuaren baitan, gabonetarako apaingarriak eginten aritu dira pasaden asteotan. Berrerabilitako materialez egindako apaingarriak kokatu dituzte Tolosako hainbat gunetan, hondakinak eta energia kontsumoa gutxitu eta jasangarritasunez jokatu behar dugula gogorarazteko.

Ostiralean izango da emisioa, abenduak 15, arratsaldeko 19:00 Topic-en.

Filma Gaztela-Leon, Kantabria, Asturias eta Euskal Herrian filmatu zen. Lau urtaroak oinarri hartuta egin dute Kantauriko mendikatearen itzulia, espezie desberdinek sortu dituzten istorioak kontatuz: hartz arrea, otsoa, basakatua, basoilarra, izokinak, landare haragijaleak edo armiarmak eta tximeletak.