El 15 de junio, Tolosa volverá a hacerse con la gran fiesta de las carreras de montaña.
Por décimo año se pondrá en marcha la carrera T3T – Tolosaldeko 3 Tontorrak - y se celebrará por octava vez la T2T – Tolosaldeko 2 Tontorrak -. La edición de este año llega, además, con una novedad: la prueba de 10 kilómetros dirigida a los jóvenes llamada T1T – Tolosaldeko 1 Tontorra-.
Ekainaren 15ean, Tolosak berriz ere mendiko lasterketen festa handia bereganatuko du.
Igande honetan, ekainaren 16a, Tolosa inguruko tontorrak zeharkatzen dituen lasterketa burutuko da
T2T eta T3T kirol-ekitaldi ospetsua da Tolosan, eta alde guztietako korrikalariak erakartzen ditu eskualdeko mendi desberdinak zeharkatzen dituen ibilbide zorrotz bati aurre egiteko.
Este domingo, 16 de junio, se disputará la carrera que recorre las cimas del entorno de Tolosa
La T2T y la T3T es un evento deportivo emblemático en Tolosa, atrayendo a corredores de todas partes para enfrentarse a un desafiante recorrido a través del bonito y a su vez exigente terreno de la región.
Este domingo, 11 de junio, se celebrará la carrera que recorre las cimas más emblemáticas de la comarca: Erroizpe, Uzturre y Hernio.
Mendi lasterketa jokoan izango da igande honetan, ekainaren 11n, eskualdeko tontor esanguratsuenetan: Erroizpe, Uzturre eta Hernio zeharkatuko dituzte korrikalariek.
.jpg)
