Servicios Sociales y Salud

La Diputación Foral de Gipuzkoa ha reactivado el servicio para la temporada de verano, pudiendo realizar estancias entre la segunda quincena de junio y septiembre. Teniendo en cuenta la situación actual, el número de plazas será más limitado de lo habitual, y sólo se podrán realizar estancias largas.

Gipuzkoako Foru Aldundiak berriz aktibatu du zerbitzua, uda denboraldirako, eta egonaldiak ekainaren bigarren hamabostalditik irailera egin ahalko dituzte. Egungo egoera kontuan hartuta, plaza kopurua ohikoa baino mugatuagoa izango da, eta egonaldi luzeak bakarrik egin ahalko dira.

Se han definido un total de 16 acciones para incrementar la coordinación y planificación entre diferentes sectores y reforzar la eficacia y la eficiencia en las intervenciones preventivas para así obtener resultados más positivos.

Guztira 16 ekintza zehaztu dira sektore ezberdinen arteko koordinazioa eta planifikazioa areagotzeko eta prebentzio arloko esku-hartzeetan efikazia eta efizientzia indartu eta emaitza positiboagoak lortzeko.

La aplicación OKencasa está dirigida a cuidadores y cuidadoras de personas dependientes para mejorar su calidad de vida y se presentó en noviembre en Tolosa con la colaboración de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

OKencasa aplikazioa mendekotasuna duten pertsonen zaintzaileei dago zuzenduta, euren bizi kalitatea hobetzeko, eta azaroan aurkeztu zen Tolosan Gipuzkoako Foru Aldundiaren laguntzaz.

Se han analizado 13 áreas para ubicar el hospital comarcal, de las cuales 4 son las más adecuadas y viables, por lo que el resto de alternativas se han descartado.