iñauteriak

Inauteri hauek inoiz baino koloretsuagoak izatea nahi dugu. Eta horretarako zu ere behar zaitugu!

La tolosarra Irune Elicegui y el getariarra Xabier Isasti ganan el concurso de carteles de este año. ¡Felicidades a los dos!

Irune Elicegui tolosarrak eta Xabier Isasti getariarrak irabazi dute aurtengo kartel lehiaketa. Zorionak, bikote!

Atzo, hilak 18, aurkeztu zen aurtengo inauterietako kartela Zerkausian. ‘Txilabak’ izenekoa, Irune Elicegui tolosarrak eta Xabier Isasti getariarrak elkarrekin sortutako kartel koloretsua hautatu du epaimahaiak 2024ko inauteriak iragartzeko.

Zatoz otsailaren 16tik 21era Tolosako inauterietaz gozatzera.
 

Tolosako inauteriak herriko edozein txokotan gozatzen da. Inauteria jendea da, inauteriak txarangak dira, inauteriak mozorroak dira, Tolosako inauteriak giroa da, goizeko txarangatik gaueko azken dantza arte.

Jarraian ikusgai dira Tolosako Iñauterietako unerik garrantzitsuenak eta 2020 honetan ikusitako mozorro ederren aukeraketa bat.

A continuación te mostramos los momentos más álgidos y los disfraces más originales de los Carnavales de Tolosa de 2020.

Reunimos las mejores recomendaciones de parkings, horarios y restaurantes, para que tu única preocupación al llegar a Tolosa sea disfrutar de la fiesta del Carnaval.

Tolosara iritsi bezain pronto festaz goza dezazun, gomendiorik garrantzitsuenak bildu ditugu: aparkalekuak, ordutegiak, jatetxeak…

Tolosako Inauteriak otsailaren 20tik 25era ospatuko dira. Ostegun Gizeneko txupinazoa iristea baino ez da falta festa lehertzeko.

El Carnaval de Tolosa se celebrará del 20 al 25 de febrero. Solo falta que llegue el chupinazo del Jueves Gordo para que empiece la fiesta.