Servicios Sociales y Salud

Aholku-Sarearen helburua da pertsona migratzaileak beren egoera erregularizatu eta lan-merkatuan sartu ahal izateko, kalteberetasun-egoeran dauden etorkinei zein etorkinen gizarteratze prozesuetan lan egiten duten administrazio publikoetako eta hirugarren sektoreko erakundeetako profesionalei atzerritartasunaren alorreko aholkularitza juridikoa ematea.

Se buscan Tolosarras mayores de 65 años para estudiar la vulnerabilidad de las personas mayores

65 urtetik gorako tolosarrak behar dira adinekoen kalteberatasuna aztertzeko

‘Zaintzaileak Zainduz’ es un programa cuyo objetivo se ha centrado en ofrecer, a las personas que trabajan en el ámbito del cuidado, un tiempo para el autocuidado, proporcionándoles un espacio adecuado y amable para ello.

Zaintzaileak zainduz izenpean, programaren helburua izan da zaintza arloan lan egiten duten pertsonek beren burua zaintzeko denbora hartzea, horretarako espazio egoki eta lagunkoia eskainiz.

La consejera Beatriz Artolazabal y el viceconsejero José Antonio Rodríguez Ranz han entregado a la familia los restos del gudari Mikel Alberdi en un acto organizado por el Instituto de la Memoria, la Convivencia y los Derechos Humanos-Gogora y el Ayuntamiento de Tolosa. Alberdi, miembro del movimiento político Jagi-Jagi y dirigente de Gipuzko Mendigoizale Batza, fue asesinado el 16 de agosto de 1936, en Albiztur. Desde entonces, sus restos han reposado en el cementerio de Zarautz, si bien su familia, residente en Cataluña, no tenía constancia de ello. La familia ha inhumado a Mikel Alberdi en el panteón que el Ayuntamiento de Tolosa reserva a sus hijos predilectos

Beatriz Artolazabal sailburuak eta José Antonio Rodríguez Ranz sailburuordeak Mikel Alberdi gudariaren gorpuzkiak eman dizkiote familiari, Gogora - Memoriaren, Bizikidetzaren eta Giza Eskubideen Institutuak eta Tolosako Udalak antolatutako ekitaldian. Alberdi, Jagi-Jagi mugimendu politikoko kidea eta Gipuzko Mendigoizale Batzako buruzagia, 1936ko abuztuaren 16an hil zuten Albizturren. Ordutik, haren gorpuzkiak Zarauzko hilerrian egon dira, baina haren familiak, Katalunian bizi denak, ez zuen horren berririk. Familiak Mikel Alberdi lurperatu du Tolosako Udalak bere seme kutunei gordetzen dien panteoian

La iniciativa Hotzaren Programa es un servicio para facilitar alojamiento a las personas sin hogar que se encuentren en Tolosa en las noches que se prevén duras condiciones climatológicas.

Programa honen bitartez, muturreko baldintza klimatologikoak iragarritako gauetan ostatua emango zaie Tolosan dauden etxerik gabeko pertsonei.

En colaboración con la asociación Esku Hutsik, el sábado, 15 de octubre, Topic se iluminará de morado por la concienciación a favor del duelo gestacional, peronatal y neonatal, con el fin de que dichas pérdicas y duelos reciban su debido lugar y atención social para sentirlo y expresarlo abiertamente.