Tolosako merkataritza eta ostalaritza sektoreak indarberritzeko laguntza lerro berria martxan jarri du udalak, Covid-ak sortutako krisiari aurre egin eta beren jarduera ekonomikoa egungo egoerara egokitzeko beharrezkoak diren inbertsioetarako gastuei aurre egiten laguntzeko.
El Ayuntamiento ha puesto en marcha una nueva línea de ayudas para la revitalización del sector comercial y hostelero de Tolosa, con el fin de que puedan dotarse de los equipamientos necesarios para hacer frente a la crisis generada por el Covid y subvencionar los gastos que han realizado para adecuarse a las exigencias de la situación.
Dentro del plan Suspertu Tolosa se pone en marcha la segunda fase de bonos que tiene como objetivo apoyar y fomentar la actividad económica de los establecimientos hosteleros.
Suspertu Tolosa planaren barruan, bonuen bigarren faseari ekingo zaio ostalaritza establezimenduen jardun ekonomikoa babesteko eta sustatzeko helburuarekin.
.jpg)
