Garapen Ekonomikoa eta Enplegua

• El ayuntamiento contratará por un año a tres personas de perfil administrativo y otras cuatro de perfil técnico.
• Lanbide ya ha publicado algunas de estas ofertas de empleo y publicará el resto en los próximos días; la inscripción debe realizarse en Lanbide.

• Hiru administrari eta lau teknikari kontratatuko ditu udalak, urtebeterako.
• Lanbidek dagoeneko argitaratu ditu lan eskaintza horietako batzuk, eta datozen egunotan argitaratuko ditu gainerakoak; izen ematea Lanbiden egin behar da.

• La entidad bancaria retiró los cajeros en mayo y en julio el Consistorio le solicitó que los volviera a poner en marcha, ya que daban servicio a muchas personas del municipio

• Banku erakundeak kendu egin zituen maiatzean eta uztailean Udalak berrezartzeko eskaera egin zion zerbitzua jende askori ematen ziolako

La jornada será abierta y dirigida a personas emprendedoras y tiene como objetivo presentar el programa Irame, diseñado para dar respuesta a las necesidades de las y los emprendedores desde el espacio Emari Coworking.

Ekitaldia irekia izango da, ekintzaileei zuzendutakoa, eta helburu du, besteak beste, Irame programa aurkeztea, ekintzaileen beharrei Emari Coworking espaziotik erantzuna emateko diseinatutako programa, alegia.

La iniciativa ‘Josi ta josi’ pretende reforzar la formación de personas pertenecientes a colectivos con dificultades para la inserción laboral y promover sus oportunidades laborales

Laneratzeko zailtasunak dituzten kolektiboetako pertsonen formazioa indartu eta lan aukerak sustatzeko helburua du ‘Josi ta josi’ egitasmoak

El programa recoge dos líneas de ayudas: una para el traspaso generacional de negocios (Berriz Tolosa) y la otra para la puesta en marcha de nuevos negocios (Ekin) y está dirigida a actividades del sector comercial, hostelero, de servicios y de turismo.

Programa honek bi laguntza lerro jasotzen ditu: negozioen arteko belaunaldien elkartrukerako bata (BERRIZ Tolosa)  eta negozio berriak abian jartzeko bestea (EKIN) eta merkataritza, zerbitzu, ostalaritza eta turismo sektoreko jarduerei zuzenduta dago.