Desarrollo Económico y Empleo

Tolosaldea Garatzen organiza un nuevo curso de gestión empresarial para nuevos emprendeores, con el objetivo de capacitar a la persona emprendedora en técnicas de analísis del plan de negocio. Uno de los objetivos de Tolosaldea Garatzen es la creación de nuevas empresas que promuevan, a su vez, la generación de puestos de trabajo. De este modo, con el fin de promover y dinamizar el espíritu emprendedor, se ha organizado el curso de gestión empresarial para nuevos emprendedores de la comarca.

Eskualdeko ekintzaile berriei zuzenduriko prestakuntza ikastaro berri bat martxan jarri du Tolosaldea Garatzenek, pertsona hauek negozio plan bat burutzeko gaitasun teknikoetan trebatu ahal izateko.Tolosaldea Garatzenen helburuetako bat eskualdean enpresa ekimen berriak sortzea da, betiere lanpostu berriak sortzeko aukera sustatzen den einean. Honela, ekintzailetasuna sustatu asmoz eta ekintzailetasun izpiritua bultzatu asmoz, enpresa ekimen berri bat sortu nahi duten ekintzaileei zuzenduriko enpresa kudeaketa ikastaroa antolatu du.

El acto se llevará a cabo bajo el lema 'Siembra lo nuestro – Erein gurea dena'. Participan el Ayuntamiento de Tolosa, la Cofradía de la Alubia de Tolosa, la asociación de productores de Alubia de Tolosa, la sociedad Gure Kaiola, cocineros de Tolosa (Roberto Ruiz, Peio Doyharzabal, Felix Belaunzaran y Txemari Esteban), Tolomendi y los centros escolares Herrikide y Samaniego.

'Erein gurea dena' lelopean gauzatuko da ekitaldia. Parte hartzen dute Tolosako Udalak, Tolosako Babarrun Kofradiak, Tolosako Babarrunaren Ekoizleen elkarteak, Gure Kaiola elkarteak, Tolosako sukaldariak (Roberto Ruiz, Peio Doyharzabal, Felix Belaunzaran eta Txemari Esteban), Tolomendi Landa Garapen elkarteak eta Herrikide eta Samaniego ikastetxeek.

El plazo para presentar propuestas está abierto hasta el 30 de junio. Está dirigida a empresas del campo de la ciencia y la tecnología, que cuenten con una plantilla inferior a 50 trabajadores.

Ekainaren 30a bitarte aurkeztu daitezke proposamenak Tolosako Udaleko erregistro elektronikoan. Zientzia eta teknologien alorreko 50 langiletik beherako enpresei dago zuzendua.

El principal objetivo es que los centros de FP de Tolosaldea den a conocer directamente la información sobre su oferta, para que todas las personas interesadas accedan a la misma de primera mano. La Feria aunará todos los centros de Formación Profesional del entorno: el instituto Tolosaldea Lanbide Heziketa, el centro Inmakulada, el grupo Peñascal, el centro Don Bosco y representantes de la escuela Fraisoro.

Helburu nagusia Tolosaldean lanbide heziketa ikastetxeek eskaintzaren informazioa zuzenean eskaini, ezagutarazi eta interesatu orok bertatik bertara eskuratzea da. Azokak inguruko Lanbide Heziketako ikastetxeak batuko ditu: Tolosaldea Lanbide Heziketa institutua, Inmakulada ikastetxea, Peñascal taldea, Don Bosco ikastetxea eta Fraisoro eskolako ordezkariak.