Medio Ambiente

2.000 urteaz geroztik, irailaren 16tik 22ra Europa mailan Mugikortasunaren Astea ospatzen da udalerri askotan eta aurtengoan ere Tolosaldea eskualdeko udal ugarik* bat egin dute eguneroko joan-etorriak oinez, bizikletan eta kutsadura gutxiago sortzen duten garraiobideetan egitera helburutzat duen sentsibilizazio-kanpaina honekin.

Patxi Amantegi, concejal de Medio Ambiente: “nuestro objetivo es inaugurar la zona en septiembre. Queremos dar a conocer este patrimonio tan impresionante y enriquecedor, de forma sostenible, a todos los y las tolosarras”. Argazki galeria atxikita.

Patxi Amantegi Ingurumen zinegotzia: “irailean eremua inauguratzea da gure asmoa. Ondare ikusgarri bezain aberats hau ezagutara eman nahi dugu, era jasangarrian, eta tolosarrek bere sentitu eta disfrutatzea”. Argazki galeria atxikita.

El Ayuntamiento ha respondido a la petición de “instalar paneles con información sobre la fauna y flora del río y su identidad” formulada por el alumnado del programa Agenda 21 escolar en el curso 2016-2017.  Los paneles se han instalado en los puentes de Arramele, Navarra, Puente Nuevo, Euskaldun Berria e Iurre.

Eskola Agenda 21eko 2016-17 ikasturtean gaztetxoek egindako 'Ibaiaren landaredia, animaliak eta ibaiaren nortasunari buruzko informazioarekin panelak jarri' eskaerari erantzun dio Udalak. Arrameleko zubian, Napazubian, zubiberrian, Euskaldun Berrien zubian eta Iurren jarri dira panelok.

Aurten, gauzatu den Baso-Eskola aurre-pilotaje fasean, 4 urteko ikasleek hartu dute parte. Maiatzean zehar, gelako dinamika jarraitu dute, baina naturak eskaintzen dituen baliabideak erabiliz.

Este año, en la fase pre-pilotaje, han participado los alumnos y alumnas de 4 años. A lo largo del mes de mayo, han seguido la misma dinámica de las aulas, pero sacando provecho de los recursos que nos ofrece la naturaleza.

Comenzó el 4 de julio y se extenderá hasta la primera quincena de noviembre. Este mosquito, a parte de adecuarse fácilmente al entorno urbano, es vector de varias enfermedades tropicales como el Denge, Chikungunya o Zika.

Uztailaren 4an hasi zen eta azaroko lehen hamabostaldira arte luzatuko da. Eltxo honek, hiri-ingurunera moldatzeaz gain, Denge, Chikungunya eta Zika bezalako hainbat gaixotasun tropikalen bektore izateko duen gaitasuna ere erakutsi du.

El Ayuntamiento está elaborando una guía metodológica para mejorar el nivel de resiliencia ante el cambio climático, junto con diversos agentes que suelen participan en la gestión de las crisis. Para mejorar el nivel de resiliencia, se han identificado los impactos que se puedan derivar en Tolosa debido al cambio climático: los mayores daños materiales y personales vendrán como consecuencia de las inundaciones y las olas de calor.