Planes

Días para disfrutar con familia o amigos en Tolosa: conoce el programa navideño

El 14 de enero comienza la temporada de Sagardotegi en Tolosa

Vuelve una de las épocas preferidas tanto para vascos como para visitantes. Ir de sagardotegi (sidrería) forma parte de nuestra identidad  y es que, es una tradición que se sigue manteniendo año tras año. 

Del 16 al 24 de diciembre Tolosa se convertirá en el centro de la magia navideña.
Un año más, la asociación Zumardia, junto con el Ayuntamiento de Tolosa, ha preparado un itinerario especial para contagiar la magia de Olentzero y Mari Domingi a los más pequeños.  

Abenduaren 16tik 24ra bitarte Gabonetako magiaz gozatzeko hainbat aukera egongo dira Tolosan.

Beste urte batez, Zumardia elkarteak, Tolosako Udalarekin batera, ibilbide berezi bat prestatu du Olentzero eta Mari Domingiren magia gertutik ezagutzeko.  

Estos son los planes que no puedes perder si vienes estos días a Tolosa.

El otoño es una de las épocas más especiales para disfrutar de Tolosa

¡Este año también nos quedamos haciendo turismo de interior! Si también está en tus planes y tienes intención de venir a pasar unos días este verano a Tolosa, o simplemente te gustaría acercarte a pasar el día, utiliza esta guía práctica que te hemos preparado para que lo tengas más fácil que nunca. ¡Estamos a pocos kilómetros de todas las capitales vascas, no te arrepentirás de saborear nuestro pueblo!

Una exposición al aire libre en torno al Festival Azken Muga reúne obras de diversas modalidades en Zarate, línea divisoria de Gipuzkoa y Navarra.

Elurra izan da urteko lehen egunetako protagonista Uzturren. Bere mendi-magalak zuriz tindutu ditu eta jarraian ikusi ditzakezuen argazkiak ateratzeko aukera eskaini du.