Kultura

Hutsa, oroimena eta poesia uztartzen dituen ibilbidean, Atautsek "ate kontzeptual bat" irekitzen du, espazioaren eta herritarraren arteko elkarrizketa planteatzeko; Oroimenaren Gaztelua "gaztelu sinboliko" bat da, historia kolektiboa zaintzen duena; Lizardiren Leihoak, berriz, ingurua begiratzeko gonbita egiten duten hutsuneekin, Xabier Lizardi poeta omentzen du, abstrakzio formala hiri-pultsuan txertatuz.

En esta 21ª edición, que se celebrará del 26 al 29 de junio, se ofrecerán ocho actuaciones en distintas plazas y espacios de Tolosa.

El cartel de este año trae nombres de gran calidad: Shawn Pittman, Susan Santos, The Cinelli Brothers y Beiztegui & The Hammond Lovers se subirán al escenario, acompañados por una cuidada selección de proyectos locales. 

21. edizio honetan, ekainaren 26tik 29ra ospatuko dena, zortzi emanaldi eskainiko dira Tolosako hainbat plaza eta guneetan.

Aurtengo kartelak kalitatezko izenak dakartza: Shawn Pittman, Susan Santos, The Cinelli Brothers eta Beiztegui & The Hammond Lovers izango dira oholtza gainean, tokiko proiektu hautatuen presentziarekin batera. 

Tolosa azaroaren 23tik abenduaren 1era txotxongiloen munduko hiriburu bihurtuko da Titirijai Txotxongilo Jaialdiaren edizio berri batekin. 

1983tik egiten den kultur ekitaldi hau ezinbesteko hitzordu bihurtu da haur eta helduentzat, herritarren eta bisitarien bihotzetan toki berezia irabazi baitu.

Ekainaren 27an hasiko da Tolosandblues jaialdiaren XX. edizioa

Ohitura da jada: San Joan jaien ondoren, TolosandBlues jaialdiaren txanda. Betidanik oso ekitaldi garrantzitsua izan bada ere, aurtengoa arrazoi bikoitzarengatik izango da berezia, 20 urte betetzen baititu jaialdiak!

San Joan eguneko ohituretako bat da lizarra kaleetan barrena jartzearena, tradizio handikoa eta historia aberatsekoa

Aurtengo edizioko kartelaren protagonista da eta tolosar moduan asko gozatzen dituen egunak badira ere, dantzari moduan jaiok duten balioa nabarmentzen du gehien, festetako kultura eta tradizioa

Abenduko zubi honetan, zatoz Tolosa modu paregabean esperimentatzera, non natura zure konplize bihurtuko den eta bertako gastronomia zure gida

Este puente de diciembre, atrévete a experimentar Tolosa de una manera única, donde la naturaleza se convierte en tu cómplice y la gastronomía local en la guía de tu travesía

Sormena eta berrikuntza sustatzea helburu dituzten estatu eta nazioarte mailako txotxongiloen emanaldiak martxan