San Juan

Las fiestas de San Juan en Tolosa suponen días con emociones a flor de piel: cuando ves a los gigantes y cabezudos pasear bailando por la Parte Vieja, los preparativos para encender la fogata de la víspera, los nervios de el que va a saltarla, la Banda llevando instrumentos de un lado a otro, los txis

Tolosako Sanjoanetan emozio asko azaleratzen dira: Alde Zaharrean buruhandiak eta erraldoiak dantzan ikustean; bezperako sua prestatzen ari direnean; suaren gainetik saltatu behar duenaren urduritasuna sentitzean; Bandakoak tresnak batetik bestera garraiatzen ikustean; txistulariek Tolosari esnatzen laguntzean; dantzariak goizean goiz Tolosa “lizarrez” janztean; eskopetarien arteko kolore nahasketa hori ikustean; “begizta” bakoitzaren sustoa sentitzean...