Las pescaderías de Tolosaldea expondrán los nombres de los pescados también en euskera

• Todas las pescaderías de Tolosaldea participarán en la campaña ‘Gurea bai freskoa!’, promovida por Galtzaundi Euskara Taldea.
• Del 5 al 23 de noviembre se sortearán vales regalo entre la clientela de las pescaderías participantes.

Con el objetivo de incrementar el uso del euskera, Galtzaundi Euskara Taldea ha puesto en marcha la campaña ‘Gurea bai freskoa!’, protagonizada por las pescaderías, con la colaboración de los ayuntamientos de la comarca, entre ellos el de Tolosa, las asociaciones de comerciantes, la Diputación Foral de Gipuzkoa y el Gobierno Vasco. En la campaña participarán todas las pescaderías de Amasa-Villabona, Anoeta, Ibarra, Tolosa y Zizurkil.

Para reforzar el uso del euskera, además de comprometerse a incrementar el uso del euskera en los rótulos de las pescaderías, las pescaderías incidirán también en la oralidad. Poder hacer la compra diaria en euskera, ver el euskera en los escritos de los comercios pone en valor nuestro idioma. 

Por lo tanto, se ha completado el diccionario de los pescados y se han creado etiquetas con sus nombres en euskera. Para visualizar estos cambios realizados por las pescaderías, del 5 al 23 de noviembre se pondrá en marcha la campaña ‘Gurea bai fresoa!’ En estas fechas cada pescadería sorteará dos bonos regalo de 25 euros.

A través de la campaña se pretende invitar a la ciudadanía a realizar sus pedidos y compras en euskera. A partir de hoy se podrán ver las etiquetas con los nombres de los pescados en euskara, y se repartirá a la clientela un folleto con los nombres de los pescados en euskera.

Estas son las pescaderías que participarán en la campaña:

- Amasa-Villabona: Sagastume.

- Anoeta: Anoeta.

- Ibarra: Bikoitz.

- Tolosa: Belen, San Sebastian, Kaia y Sanz.

- Zizurkil: Zubeldia.