Tolosa

Santa Klara komentua eraikin erlijioso bat da, klausurako monja klaratarrena, XVII. Eta XVIII. mendeen artean eraikia.

El convento de Santa Clara es un edificio religioso de las monjas de clausura Clarisas,

La feria micológica que se celebra cada año en Tolosa organizada por la sociedad gastronómica Casino, ha vuelto a llenar este último fin de semana Tolosa de setas y de gente preparada para saborearlas.

Tolosa cuenta con un nuevo alojamiento gracias a la apertura del Hotel Bide Bide, en pleon centro de Tolosa, en el corazón de Gipuzkoa y a tan sólo 20 minutos de San Sebastian.

Tolosak alojamendu berri bat du, Bide Bide hotelari esker. Tolosaren erdi-erdian dago, Gipuzkoako bihotzean, Donostiatik 20 minutura baino ez.

Tolosa ha celebrado la decimocuarta edición de Tolosandblues, festival que acerca a los mejores artistas del panorama del blues internacional a las calles de Tolosa.

Las fiestas de San Juan en Tolosa suponen días con emociones a flor de piel: cuando ves a los gigantes y cabezudos pasear bailando por la Parte Vieja, los preparativos para encender la fogata de la víspera, los nervios de el que va a saltarla, la Banda llevando instrumentos de un lado a otro, los txis

Tolosako Sanjoanetan emozio asko azaleratzen dira: Alde Zaharrean buruhandiak eta erraldoiak dantzan ikustean; bezperako sua prestatzen ari direnean; suaren gainetik saltatu behar duenaren urduritasuna sentitzean; Bandakoak tresnak batetik bestera garraiatzen ikustean; txistulariek Tolosari esnatzen laguntzean; dantzariak goizean goiz Tolosa “lizarrez” janztean; eskopetarien arteko kolore nahasketa hori ikustean; “begizta” bakoitzaren sustoa sentitzean...