Ingurumena

Dagoeneko azterketaren oinarria landu da: gaur egungo ibilbide homologatuen identifikazioa eta analisia, eta 'tolosatzen' bileran herritarren ekarpen eta proposamenak jaso dira. Orain auzotarrekin burutuko dira parte-hartze saioak, landa-auzo bakoitzeko saio bat. Azterketa honen emaitzak otsailean hasiko dira argia ikusten.

Ya se ha realizado la base del estudio: identificación y análisis de los recorridos homologados actuales, y se han recogido aportaciones y propuestas de la ciudadanía en las reuniones del proceso 'tolosatzen'. Ahora, se realizarán sesiones participativas con los vecinos de los barrios rurales, una reunión por barrio. Los resultados de este estudio verán la luz en febrero.

Este domingo, 2 de diciembre, en el Parque de Huertos municipal de Tolosa, habrá un taller sobre Semillas Locales. Comenzará a las 11:00 de la mañana y está previsto que tenga una duración de 2 horas. Tratará sobre las variedades Locales de Semillas, entorno a su importancia, reproducción, recolección, obtención y como conservarlas. Es gratuito y abierto a la ciudadanía, pero hay que reservar plaza, ya que son limitadas: en el teléfono 695 783 656 o en haziensareagipuzkoa@gmail.com.

Igande honetan, abenduak 2, Tolosako Baratze Parkean, Iurramendin kokatua, Tokiko Haziei buruzko tailerra egingo da. Goizeko 11:00etan hasiko da eta 2 ordu inguru irautea dago aurreikusia. Tokiko Hazien ugalketa, bilketa eta kontserbazioari buruz jardungo da bertan. Doanekoa da eta irekia, baina plaza erreserbatu behar da, mugatuak baitira: 695 783 656 telefonoan edota haziensareagipuzkoa@gmail.com -era idatzita. Bertaratzen direnen artean tokiko haziak ereiteko kit-a banatuko da.

Ya está en marcha, en Tolosa por decimosexto año y en Tolosaldea por noveno, la Agenda 21 Escolar, con el 'Suelo' como tema. Participan 10 municipios de Tolosaldea, alrededor de 7.500 alumnos. La Fundación Peñascal participará por primera vez en el proyecto.