Ingurumena

Hamaseigarren urtez Tolosan eta bederatzigarrenez Tolosaldean Eskolako Agenda 21 proiektua abian da: 'Lurzorua' dute gaitzat. Tolosaldeko 10 herrik parte hartzen dute eta 7.500 ikasle inguruk. Aurten Peñascal Fundazioa estreinatuko da proiektuan.

El día de recolecta, los visitantes tendrán oportunidad de conocer el parque de huertas y, además, podrán comprar la verdura para el fin de semana cogiendo los productos directamente de la tierra. La cita se ha fijado para las 16:30 horas en el aparcamiento del centro escolar Samaniego.

Bilketa egunean, Baratza Hazitegia bera ezagutzeko aukera emateaz gainera, bisitariek astebururako barazkien erosketa egin ahal izango dute bertan, zuzenean lurretik hartuz produktuak. Hitzordua arratsaldeko 16:30ean ezarri dute Samaniego ikastetxeko aparkalekuan.

• Junto con instalar en los parques infantiles más concurridos contenedores atractivos para los niños y niñas, se ha publicado un vídeo, realizado junto los actores y actrices del taller de teatro, con esa premisa.
• Patxi Amantegi, concejal de Medio-ambiente: “En los parques es habitual encontrar bolsas y restos de chucherías. Queremos transmitir a las y los más jóvenes la importancia de depositar dichos residuos convenientemente clasificados y de cuidar el entorno”.

• Jende gehien batzen den haur parkeetan haur eta gaztetxoentzako edukiontzi erakargarriak ezartzearekin batera, antzerki tailerreko kideekin burututako bideo bat jaurti da kontzientzia sortzeko helburu horrekin.
• Patxi Amantegi, Ingurumen zinegotzia: “Parkeetan eta haur guneetan ohikoa da goxokiak eta besteelakoen ontziak eta estalkiak agertzea. Hori egoki bota, sailkatu eta gunea zaintzearen garrantzia nahi diegu helarazi gaztetxoenei”.

Se ha recuperado la que fue zona de descanso de montañeros, en la que se homenajeó a Jose Mari Peciña, montañero muerto en el Mont Blanc en 1953. Gracias al campo de trabajo de las y los jóvenes en esa área del monte Uzturre, se han construido los baños, que pudieron verse en ambiente festivo. Galería de fotos al final.

Garai batean mendizaleen atsedenleku izan zen gunea berreskuratu da eta bertan, Mont Blanc-en 1953an zendu zen Jose Mari Peciña mendizalea omenduko da. Uzturre mendiko eremu horretan Udalak sustatutako gazte-auzolandegiei esker eraiki diren bainuak ere ikusteko parada izan zen, festa giroan. Argazki galeria atxikita.

Antzerki tailerreko kideekin burututako bideo bat jaurti da helburu horrekin.

Se ha publicado un vídeo, realizado junto los actores y actrices del taller de teatro, con esa premisa.

Permanecerá en el Triángulo hasta el sábado 6 de octubre. En Tolosa se recogen 7,5 millones de kilos de residuo al año; casi 400 kg por habitante al año, de los cuales se recicla un 70 %.