Ingurumena

• El Ayuntamiento de Tolosa se suma a la iniciativa 'La Hora de Planeta', como reivindicación en la lucha contra el cambio climático.
• El apagón será el sábado, 30 de marzo, de 20:30 a 21:30.

El Ayuntamiento de Tolosa se suma a la iniciativa 'La Hora de Planeta', propuesta por el WWF, World Wildlife Fund, este año, bajo el lema 'Actúa por el Planeta'. Se apagarán las luces los edificios municipales, dando a conocer su compromiso de lucha contra el cambio climático simbólicamente.

• Tolosako Udala 'Planetaren ordua' ekimenera atxiki da, aldaketa klimatikoaren aurkako aldarrikapen keinu gisa.
• Argiak itzaltzea larunbatean izango da, martxoak 30, 20:30etatik 21:30era.

Tolosako Udala 'Planetaren ordua' ekimenari atxiki da, WWF World Wildlife Fund funtsak sustatua, aurten, 'Planetaren alde Jardun' lelopean. Eraikin publikoen argiak itzaliko dira, aldaketa klimatikoaren aurkako aldarrikapen keinu gisa.

• En total se han sacado 950 kilos de residuos. Esta iniciativa para limpiar el río comenzó hace tres años. En 2017, al no haberse limpiado el río desde el 2005, se recogió mucho residuo y de gran volumen; este año, al igual que el anterior, la mayoría han sido plásticos, aunque también se han recogido telas, paraguas, señales de tráfico o carros de compra.

• Guztira 950 kilo hondakin atera dira. Duela hiru urte jarri zuen abian Udalak ibaiaren garbiketa gauzatzeko ekimena. Lehen urtean, 2005etik ibaiaren garbiketa egin gabe zegoela, hondakin asko eta bolumen handikoak atera ziren; aurten, iaz bezala, gehienak plastikoak izan dira; bazeuden ere oihalak, aterkiak, trafiko seinaleak edota erosketa karroak.

La limpieza del río Oria en imágenes en estas galerías de fotos:

• Centros de enseñanza
• Convocatoria abierta

Oria ibaiaren garbiketa iruditan ikusgai honako galerietan:

• Ikastetxeak
• Deialdi irekia

La cita es a las 11:00 horas en el embarcadero del Zerkausi. Zona de limpieza: desde el embarcadero del Zerkausi hasta la zona de Berazubi.

Goizeko 11:00etan Zerkausiko ontziralekuan elkartzeko deia egin da. Garbitzeko eremua: Zerkausiko ontziralekutik Berazubiko inguruetaraino.

Colaboran en el proyecto todos los centros escolares de Tolosa: Samaniego, Orixe, Herrikide, Laskorain Ikastola, Tolosaldeko Lanbide Heziketa Institutua, Inmakulada Ikastola y el centro de FP básica de Peñascal.

Tolosako ikastetxe guztiak proiektuan elkarlanean ari dira: Samaniego, Orixe, Herrikide, Laskorain Ikastola, Tolosaldeko Lanbide Heziketa Institutua, Inmakulada Ikastola eta Peñaskal Fundazioa.