Ingurumena

Martxoak 20, 21, 22an, Orixe, Herrikide eta Laskoraineko ikastaldeak arituko dira udal langileekin elkarlanean. Pasaden larunbatean burutu zen garbiketa irekia, TAK, Zumardi, Arrantzaleak eta herritar boluntarioekin.

Se han organizado dos turnos de limpieza: el sábado 17 de marzo, el TAK, Zumardi, Arrantzaleak y ciudadanos/as voluntarios/as; y los días 20, 21y 22, el alumnado. Se ha instalado la exposición sobre los “Planes Especiales de Sequía y la concertación de caudales ecológicos” en el polideportivo de Usabal, en colaboración con la Confederación Hidrográfica del Cantábrico.

Bi garbiketa txanda antolatu dira: martxoak 17, larunbatean, TAK, Zumardi, Arrantzaleak eta herritar boluntarioak; eta martxoak 20, 21, 22an, ikastaldeak. Kantauriko Ur Konfederazioarekin elkarlanean, “Lehorteetarako Plan Berezi eta emari ekologikoen ituntzeak” erakusketa ezarri da Usabal kiroldegian.

Con motivo del Día Internacional del Agua ─22 de marzo─, el ayuntamiento de Tolosa y el Centro medioambiental de Tolosa llevarán a cabo la limpieza del río Oria con la colaboración de diferentes centros de enseñanza y asociaciones.

Martxoaren 22an Uraren Nazioarteko Eguna dela eta, Udalak Tolosako Ingurumen Zentroarekin lankidetzan, Oria Ibaiaren garbiketa gauzatuko du, ikastetxe eta elkarte desberdinekin elkarlanean.

Aurreko edizioetako esperientzia positiboak bultzatuta, Bizibiziki enpresak sektoreko profesional esanguratsuak eta nazioarteko esperientzia berritzaileak batu ditu aurtengo egitarauan. Gurera estrapolatu daitezken adibideak; Colombia, Canada edota Erresuma Batutik ekarritakoak.

Aurreko edizioetako esperientzia positiboak bultzatuta, Bizibiziki enpresak sektoreko profesional esanguratsuak eta nazioarteko esperientzia berritzaileak batu ditu aurtengo egitarauan. Gurera estrapolatu daitezken adibideak; Colombia, Canada edota Erresuma Batutik ekarritakoak.

En total, 66 alumnos/as, con su profesorado y la ayuda de TIZ y expertos/as del Grupo Goroldi, han plantado en el parque Elosegi árboles y arbustos, entre otros, de la especie gingko, Cotoneaster Eicholz o Rosa tequila.

Samaniegoko 5. mailako ikasleak izan dute ardura. Guztira, 66 ikaslek, euren irakasleekin batera, eta TIZ eta Goroldi taldeko adituen laguntzarekin, Gingko, Cotoneaster Eicholz eta Rosa tequila zuhaitzak eta zuhaixkak landatu dituzte Elosegi parkean.

Al igual que en las anteriores ediciones, reuniremos a reconocidos profesionales del turismo de naturaleza y la sostenibilidad, con un completo programa de ponencias y charlas donde se expondrán casos de ámbito internacional y nacional. Experiencias extrapolables a nuestro destino provenientes de países como Colombia, Canadá o Reino Unido.