Euskara eta Hezkuntza

Las y los contribuyentes tienen diferentes vías para hacer la declaración en euskara, y además de manera sencilla: desde el primer paso pueden elegir el idioma que desean.

Errentaren gaineko aitorpena egiterakoan, zergadunek hainbat bide dituzte euskaraz egiteko, eta oso modu errazean gainera: lehen urratsetik zein hizkuntzatan egin nahi duten aukera dezakete.

Los retos locales en torno al cambio climático y la sostenibilidad serán el tema de trabajo en su semana de estancia en Tolosa. Es un proyecto que llevan trabajando dos cursos y 16 alumnos y alumnas de Menen (Flandes) y otros tantos del instituto Orixe serán sus participantes.

Aldaketa klimatikoa eta jasangarritasunaren bueltako erronka lokalak izango dituzte hizpide Tolosan burutuko duten astebeteko egonaldian. Bigarren urtez lantzen ari diren proiektua da eta Flandriako Menen herriko 16 ikaslek eta Orixe institutuko beste hainbeste ari dira parte hartzen.

La alcaldesa Olatz Peon Ormazabal recibió el certificado de manos de Bingen Zupiria, consejero de Cultura y Política Lingüística, en el acto que se llevó a cabo ayer, 18 de diciembre, en el Palacio Europa de Vitoria. Este certificado acredita un nivel determinado de normalización en la presencia, uso y gestión del euskera en el ámbito socio-económico.

Gasteizko Europa Jauregian, atzo, abenduak 18, burutu zen ekitaldian jaso zuen ziurtagiria Olatz Peon Ormazabal alkateak Bingen Zupiria, Kultura eta Hizkuntza Politika sailburuaren eskutik. Ziurtagiri honek, esparru sozioekonomikoan euskararen presentziaren, erabileraren eta hizkuntza-kudeaketaren normalizazio-maila egiaztatu eta aitortzen du.

• Abenduak 3an, arratsaldeko 19:00etan elkarretaratzea egin zen Plaza Zaharrean argazki jendetsua ateratzeko ‘Euskarak 365 egun’ lelopean. Ondoren, Euskaraldian parte hartu dutenen esperientziak batu ziren plazan.

• Tolosako Udalak 'BIZI. PREST. Egunero delako euskararen aldia' adierazpena onartuko du asteartean, abenduak 4, ospatuko den Osoko Bilkuran. Adierazpena irakurri zuten plazan bertan ere Olatz Peon Ormazabal alkateak eta Kristina Pelaez eta Christian Fernandez zinegotziek.

• Abenduak 3an, arratsaldeko 19:00etan elkarretaratzea egin zen Plaza Zaharrean argazki jendetsua ateratzeko ‘Euskarak 365 egun’ lelopean. Ondoren, Euskaraldian parte hartu dutenen esperientziak batu ziren plazan.

• Tolosako Udalak 'BIZI. PREST. Egunero delako euskararen aldia' adierazpena onartuko du asteartean, abenduak 4, ospatuko den Osoko Bilkuran. Adierazpena irakurri zuten plazan bertan ere Olatz Peon Ormazabal alkateak eta Kristina Pelaez eta Christian Fernandez zinegotziek.