Euskara eta Hezkuntza

Con el objetivo de fomentar el uso del euskera en los hogares, el ayuntamiento se ha sumado al proyecto Etxealdetik Euskaraldira puesto en marcha.

Etxeko hizkuntza erabileraren inguruko hausnarketa zabaldu eta etxean euskararen erabilera indartzeko, Etxealditik Euskaraldira egitasmora batu da udala.

Dentro del proyecto "Glocal challenges" y unido a la iniciativa “Etorkizuna Eraikiz” puesta en marcha por la Diputación Foral de Gipuzkoa, el alumnado analizará los retos globales que tienen impacto local.

“Glocal challenges” izeneko proiektuaren baitan, eragin lokala duten erronka globalak lantzen aritu dira ikasleak Foru Aldundiak martxan jarritako “Etorkizuna Eraikiz” proiektuaren barruan.

Durante los próximos días profesores/as y alumnos/as de Polonia, Italia, Grecia y Portugal visitarán Tolosa dentro de un programa de colaboración que están llevando a cabo junto con Tolosaldea Lanbide Heziketa

Datozen egunetan Polonia, Italia, Grezia eta Portugalgo irakasle eta ikasleek Tolosa ezagutzeko aukera izango dute, Tolosaldea Lanbide Heziketarekin batera burutzen ari diren lankidetza-programa baten barruan.

La matrícula se puede realizar para los grupos presenciales ya existentes, así como para el sistema de autoaprendizaje. La matrícula se debe realizar en el Euskaltegi Municipal Aitzol, de 09:00 a 13:00, por la mañana, y de 16:00 a 19:00, por la tarde.

Aldez aurretik dauden taldeetan sartzeko aukera dago, eta autoikaskuntza ikastaroetan ere eman daiteke izena. Matrikulazioa Aitzol Udal Euskaltegian bertan egin behar da: goizez 09:00etatik 13:00etara eta arratsaldez 16:00etatik 19:00etara.

El personal técnico del Departamento de Euskera presentará mañana a las y los trabajadores municipales el nuevo decreto sobre el euskera.

Euskara saileko teknikariek bihar aurkeztuko diete udal langileei euskararen dekretu berria.