Euskara eta Hezkuntza

Durante este curso también se ofertará un amplio abanico de cursos y horarios adaptados a los diferentes niveles. La matrícula hay que realizarla en el propio euskaltegi de 09:30 a 13:00 y de 16:30 a 20:00.

Eskaintza eta ordutegi aukera zabala egongo da ikasturte honetan ere eta matrikula Aitzol Udal Euskaltegian egin behar da, 09:30etik 13:00etara eta 16:30etik 20:00etara bitartean.

El uso del euskera en las calles de Tolosa es del 50,9%.

Tolosako kaleetan euskararen erabilera %50,9koa da.

El objetivo de las colonias es sensibilizar, concienciar y hacer que las personas jóvenes sean un agente activo en la promoción del uso del euskera.

Gazteak euskararen inguruan sentsibilizatzea, kontzientziatzea eta eragile aktibo bihurtzea da udalekuen helburua.

El 9 de enero de 1922 se inauguró la Ikastola Vasca de Tolosa, en la plaza Gorriti. Fue una de las primeros en el País Vasco en enseñar a niñas y niños en euskera.

1922ko urtarrilaren 9an zabaldu zuten Tolosako Euskal Ikastola, Gorriti plazan. Lehenengotarikoa izan zen Euskal Herrian umeei euskaraz irakasten.

Las personas interesadas pueden inscribirse hasta el 28 de enero en los grupos previamente formados.

Urtarrilaren 28ra bitarte eman daiteke izena aldez aurretik osatuta dauden taldeetan.