Euskara eta Hezkuntza

Galtzaundi Euskara Taldea será la encargada de investigar la historia social del euskera en Tolosaldea.

Euskararen historia soziala ikertuko du Galtzaundi Euskara Taldeak Tolosaldean.

Su objetivo es promover una política lingüística compartida entre la administración pública y todos los agentes sociales para seguir trabajando firmemente en el ámbito de la normalización de la lengua.

Helburu du herri administrazioaren eta gizarte eragile guztien artean hizkuntza politika partekatua sustatzea eta hizkuntza normalizarioaren alorrean irmoki lan egiten jarraitzea.

El Ayuntamiento de Tolosa aboga por hacer frente a la crisis mundial en euskera, reafirmando su compromiso con el idioma.

Mundu mailako krisiari euskaraz aurre egitearen alde agertu da Tolosako Udala, euskararekiko duen konpromisoa berretsiz.

El Ayuntamiento de Tolosa ha organizado el monólogo de humor Txor Txor con motivo del Euskaraldia, el 19 de noviembre a las 19:00.

Tolosako Udalak Txor Txor umore bakarrizketa antolatu du Euskaraldiaren kultur egitarau modura, azaroaren 19an 19:00etan.

El Euskaraldia se celebrará entre el 20 de noviembre y el 4 de diciembre, y el Ayuntamiento de Tolosa será un Arigune, un espacio protegido para el uso del euskera. El Ayuntamiento ha creado Arigunes internos y externos para aumentar el uso del euskera en los departamentos municipales y en los espacios de acogida a la ciudadanía.

Azaroaren 20tik abenduaren 4ra bitartean egingo da aurten Euskaraldia, eta Tolosako Udala arigunea izango da, euskara erabiltzeko gune babestua. Barne zein kanpo ariguneak prestatu ditu udalak, antolakuntza sailetan eta herritarrei begirako harrera guneetan euskaraz gehiago egiteko.