Ingurumena

Entre el 23 de enero y el 16 de febrero se van a instalar en Tolosaldea 60 contenedores para la recogida separada de las cápsulas de café usadas, mientras 10 puntos informativos en nueve municipios diferentes intentarán concienciar a la ciudadanía para que las reciclen.

Urtarrilaren 23tik otsailaren 16ra bitartean, erabilitako kafe-kapsulak bereizita biltzeko 60 edukiontzi jarriko dira Tolosaldean, eta bederatzi udalerritan 10 informazio-gune jarriko dira, herritarrak horiek birzikla ditzaten kontzientziatzeko.

Tolosaldea Garatzen en colaboración con los Ayuntamientos de la comarca analizará pueblo a pueblo distintos modelos para compartir coche. Junto con la asociación Eusko Car Sharing, se ha organizado un ciclo de conferencias para explicar el funcionamiento de estos modelos y analizar las posibilidades de incorporarlos.

Tolosaldean autoa partekatzeko ereduak aztertzeko hitzaldi zikloa abiarazi du Tolosaldea Garatzenek Udalekin elkarlanean. Eusko Car Sharing elkartearekin batera, hitzaldi zikloa antolatu da eredu honen funtzionamendua azaldu eta txertatzeko aukerak aztertzeko.

Desde el 24 al 26 de noviembre se realizarán talleres de cosmética, cuentos y manualidades, se pondrá un punto de información sobre compostaje y se llevará a cabo una feria solidaria de libros y discos. Asimismo, el alumnado de 1ª y 2ª de la ESO realizará una reflexión sobre el tema.

Azaroaren 24tik 26ra bitartean kosmetika edota, ipuin zein eskulanen tailerrak, konposta gunea eta liburu eta diskoen azoka solidarioa egingo dira eta ikastetxeetan ere, DBH 1 zein 2ko ikasleek gaiaren inguruko lanketa berezia egingo dute.

Debido a los proyectos impulsados para el ahorro energético en los últimos años, el consumo de energía tanto en el alumbrado público como en los edificios municipales ha pasado de 2.207.955 kWh en 2019 a 2.022.063 kWh en 2021 y 1.163.579 kWh en 2022, lo que supone un descenso del consumo total del 9% en los edificios y del 13% en el alumbrado público.

Azken urteotan energia aurrezteko egindako lanketari esker, herriko kale argiterian zein udal eraikinen energia kontsumoa 2019an 2.207.955 kWh izatetik, 2021ean 2.022.063 kWh eta 2022an 1.163.579 kWh izatera pasa da, hau da, kontsumoa guztira %9 jaitsi da udal eraikinetan eta %13 argiteria publikoan.

Las pantallas se colocarán en sentido Vitoria-Gasteiz, comenzando a la altura del colegio Herrikide, dando continuidad a las pantallas ya colocadas, y finalizando en la estructura del enlace GI-2135 con Lizartza.

Pantailak Gasteizko noranzkoan jarriko dira N-I errepidean, Herrikide ikastetxearen parean hasi, aurrez jarrita dauden pantailei jarraipena emanez eta Lizartzara doan GI-2135 lotuneko estrukturan bukatuz.