Hirigintza

• Tal y como establece la nueva ordenanza de terrazas aprobada el pasado mes de marzo, el 30 de septiembre concluye el plazo para adaptar los permisos a los criterios y condiciones actuales.

• Joan den martxoan onartutako terrazen ordenantza berrian zehaztu moduan, irailaren 30ean amaituko da orain arteko baimenak ordenantza berriko irizpide eta baldintzetara egokitzeko epea. 

• Esta madrugada han intentado sustraer los cables del sistema eléctrico de edificios y torretas de luz, dejando sin luz ni agua caliente buena parte de las instalaciones.

• La Ertzaintza y la Policía Municipal investigan lo ocurrido; según una primera valoración técnica, las obras de reparación podrían tener una duración de un mes.

• Eraikinetako eta argi-dorreetako argindar sistema hondatu dute lapurrek, instalazioen zati handi bat argindarrik gabe utziz.
• Ertzaintza eta Udaltzaingoa gertatutakoa ikertzen ari dira; teknikarien lehen balorazioaren arabera, konponketa lanek hilabeteko iraupena izan lezakete.

El gobierno municipal ha realizado un análisis exhaustivo de las posibilidades de parar y/o adaptar el proyecto, pero al ser una carga de urbanización, se ha llegado a la conclusión de que no existen otras alternativas viables.

Proiektua bertan behera uzteko edota moldatzeko aukeren azterketa sakona egin du udal gobernuak, baina urbanizazio-karga gisa zehaztuta dagoenez, beste aukera bideragarririk ez dagoela ondorioztatu da.

Orain artean txosten sektorialak bideratu ditu Udalak eta parte hartze programa diseinatu eta onartu du. Atzo esleitu ziren HAPOaren aldaketa puntuala idazteko lanak.

Orain artean txosten sektorialak bideratu ditu Udalak eta parte hartze programa diseinatu eta onartu du. Atzo esleitu ziren HAPOaren aldaketa puntuala idazteko lanak.