Gizarte Zerbitzuak eta Osasuna

El objetivo del taller es ofrecer a las entidades las habilidades necesarias para los procedimientos de presentación y justificación de subvenciones.

Diru-laguntzak aurkezteko eta justifikatzeko jarraitu beharreko prozedura zein den azaldu eta laguntza eskainiko da ikastaroan.

El objetivo del festival es brindar un espacio de reconocimiento y nuevas oportunidades al colectivo de personas sordas y acercar a personas oyentes a la comunidad sorda rompiendo las barreras de comunicación, con el fin de impulsar y promover la lengua de signos

Gorrak diren pertsonei gune bat eskaintzea, gizartea gorren komunitatera gerturatzea, komunikazio hesiak apurtzea eta zeinu hizkuntza bultzatzea lortu nahi du jaialdiarekin Gainditzen elkarteak

Expondrán ilustraciones sobre las barreras comunicativas de la comunidad en los escaparates de las tiendas de Tolosa. El viernes será el reparto de premios del concurso escolar de dibujo y el sábado habrá taller y actuación de Signodanza, dentro del programa de la fiesta de la alubia.

Gorrek dituzten komunikazio hesiak irudikatzen dituzten ilustrazioak ikusi ahalko dira Tolosako hainbat dendetako erakusleihotan. Eskolarteko marrazki lehiaketako sariak banatuko dituzte ostiralean, eta larunbatean Signodanza tailerra eta erakustaldia, Tolosako Babarrunaren Festarekin bat eginez.

La primera charla tendrá lugar este miércoles, 18 de septiembre, en la Casa de Cultura y también se ofrecerán 2 nuevos cursos formativos, uno el 25 de septiembre sobre la gestión de las emociones y otro, el 2 de octubre, sobre cómo impulsar la autonomía de las personas que padecen Alzheimer u otro tipo de demencia, ambos, se impartirán en Inmakulada Ikastola

Lehen hitzaldia, asteazkenean, irailaren 18an izango da arratsaldeko 19:30ean Tolosako Kultur Etxean; eta horretaz gain, 2 formakuntza saio eskainiko dira bata irailaren 25ean, Emozioen Kudeaketari buruzkoa, eta bestea, urriaren 2an, Alzheimerra edo beste dementziaren bat duten pertsonen autonomiaren sustapenaren ingurukoa Tolosako Inmakulada Ikastolan

En el Pleno Ordinario celebrado el 15 de mayo se trató un orden del día compuesto de 7 temas.

Tolosako Udalak pasa den maiatzaren 15ean ohiko Osoko Bilkura egin zuen eta 7 puntuko gai zerrenda jorratu zuten bertan.