Euskara y Educación

Euskararen Nazioarteko Eguna da abenduaren 3a. Tolosaldea osatzen duten herriek bat egin dute euskararen eguna ospatzeko eta plazaratzeko: "Tolosaldean euskaraz bizi nahi dugula urteko 365 egunetan".

Hala adierazi dute Olatz Peon Ormazabal Tolosako alkateak, Garikoitz Goikoetxea Galtzaundiko kideak eta Eneko Maioz Orexako alkateak eskainitako prentsa agerraldian.

Euskararen Nazioarteko Eguna da abenduaren 3a. Tolosaldea osatzen duten herriek bat egin dute euskararen eguna ospatzeko eta plazaratzeko: "Tolosaldean euskaraz bizi nahi dugula urteko 365 egunetan".

Hala adierazi dute Olatz Peon Ormazabal Tolosako alkateak, Garikoitz Goikoetxea Galtzaundiko kideak eta Eneko Maioz Orexako alkateak eskainitako prentsa agerraldian.

La recopilación, catalogación y distribución del patrimonio oral de Tolosa ha sido llevada a cabo en los últimos años por el Ayuntamiento de Tolosa en colaboración con la asociación de euskera Badihardugu, entrevistando y grabando en vídeo a personas del municipio.

Dichas entrevistas han sido llevadas a cabo en diferentes barrios del municipio, habiéndose recopilado en total las grabaciones hechas a 48 personas. Para ejecutar dicho proyecto se han llevado a cabo, entre otros, las siguientes labores:

Tolosako ahozko ondarearen bilketa, katalogazioa eta hedapena gauzatu dute azken urteotan Tolosako Udalak eta Badihardugu Euskara Elkarteak elkarlanean, herritarrak elkarrizketatuz eta bideoz grabatuz. Herriko euskal ondarea jasota gelditu da horrenbestez. Euskal Herriko hainbat herritako euskalkiak eta ahozko ondarea jasotzeko sortu zuten Ahotsak proiektua.

Herriko hainbat auzotan egin dituzte elkarrizketak eta, guztira, 48 herritarren pasarteak jaso dituzte. Egitasmo hori burutzeko, besteak beste, lan hauek egin dira:

• El próximo lunes, 30 de octubre, se hará un acto de agradecimiento a las personas entrevistadas para recopilar el patrimonio oral de Tolosa.

• La presentación y el acto de agradecimiento serán en el salón de actos de la Casa de la Cultura, a partir de las 19:00 horas.

• Tolosako ahozko ondarean jasotzeko elkarrizketatu zituzten pertsonei eskertza ekitaldia egingo zaie datorren astelehenean, urriak 30.

• Kultur Etxeko areto nagusian egingo dute aurkezpena eta eskertza ekitaldia, 19:00etan hasita.

Ikasle polakoak ditu aste honetan Herrikide ikastetxeak bere geletan. 12-17 urte bitarteko 50 bat ikasle eta irakasle etorri dira Tolosara Herrikide ikastetxearekin duten harremana medio. Ohiko klaseetan hartuko dute parte, Tolosaldeko txoko ezberdinak bisitatu eta gureak ditugun ekintza ezberdinak burutzeaz gain. Elkartrukaketa egin dute eta Tolosako ikasleak 2018ko Aste Santuan joanen dira Poloniara.

Tolosako Udalak harrera ofiziala egin die pasaden astelehenetik Tolosan dauden Hazparrengo ikasleei. Tolosaldea Lanbide Heziketako institutuko ikasleekin ikastetxeko materia ezberdinetan parte hartuko dute eta enpresa ugaritara joango dira, Tolosaldeko txoko ezberdinak bisitatzeaz gain. Elkartrukaketa egin dute eta Tolosaldeko ikasleak 2018ko otsailean joanen dira Hazparrenera.

Tolosako Udalak harrera ofiziala egin die pasaden astelehenetik Tolosan dauden Hazparrengo ikasleei. Tolosaldea Lanbide Heziketako institutuko ikasleekin ikastetxeko materia ezberdinetan parte hartuko dute eta enpresa ugaritara joango dira, Tolosaldeko txoko ezberdinak bisitatzeaz gain. Elkartrukaketa egin dute eta Tolosaldeko ikasleak 2018ko otsailean joanen dira Hazparrenera.