Servicios Sociales y Salud

Con esta iniciativa, personas dependientes que viven en sus domicilios tienen la opción de realizar una estancia temporal en una residencia, cuando por diversos motivos no pueden residir en su domicilio por una temporada. Se han puesto a disposición de los solicitantes estancias cortas, con 5 noches o menos, y estancias largas, de dos semanas.

Ekimen honekin egoitza batean aldi baterako egonaldia egiteko aukera ematen zaie beren etxeetan bizi diren mendeko pertsonei, hainbat arrazoi direla eta, denboraldi jakin batez etxean bizi ezin direnean. Egonaldi laburrak, 5 gau edo gutxiago irauten dutenak, eta egonaldi luzeak, hamabostaldikoak, daude eskatzaileen eskura.

Olatz Peon Ormazabal alkateak berretsi zuen eskualdaketa berme guztiekin gauzatzen dela, erabiltzaile, langile eta zerbitzua egun moduan mantenduz: “aldatzen den bakarra kudeaketa organoa da, gainerakoan era berean jarraituko du guztiak, eta hala jasoa dago hitzarmenean”.

La alcaldesa Olatz Peon Ormazabal ha confirmado que la transmisión se realiza con todas las garantías, manteniendo las mismas condiciones del servicio, del colectivo de personas usuarias y del personal trabajador: “lo único que cambia es el órgano de gestión, todo lo demás no varia, y así se ha recogido en el convenio”.

El plazo para solicitar estancias de enero de 2019 será hasta el 23 de noviembre. Para más información, se puede acudir a los Servicios Sociales Municipales, llamar al 943 69 75 00 o enviar un correo a gizartezerbitzuak@tolosa.eus.

2019ko urtarrilekoen eskaerak burutzeko azken data, berriz, azaroaren 23a artekoa izango da. Informazioa gehiagorako Tolosako Udaleko Gizarte Zerbitzuetara bertaratu daiteke, 943 69 75 00 telefonora deitu edota gizartezerbitzuak@tolosa.eus-era idatzi.

Con motivo del Día Mundial de la Salud Mental, hoy, 10 de octubre, las/los miembros de Mugi Tolosa, con la ayuda del voluntariado de la Cruz Roja, han llevado a cabo diversas acciones: murales de sensibilización sobre el tema y clase de zumba.

Osasun Mentalaren Eguna dela baliatuz gaur, urriak 10, Mugi Tolosako kideek, Gurutze Gorriko bolondresen laguntzarekin, hainbat ekintza burutu dituzte asteazkenetako ohiko ibilaldi osasuntsuaz gain: gaiaren bueltako sentsibilizazio muralak eta zunba klasea. Olatz Peon Ormazabal alkateak hartu du parte ekimenean: “aurreiritzi ugari eta estigma sortzen duten gaixotasunak dira mentalak. Garrantzitsu da ezagutarazi, herritarrak informatu eta ahalik eta gehien eta era naturalean ikusaraztea”.

Argazki galeria hemen: