Euskara eta Hezkuntza

El abanico por modalidades, niveles y horarios seguirá siendo amplio durante este curso: grupos presenciales o práctica oral, autoaprendizaje, posibilidad de preparar todos los títulos oficiales, cursos especiales para inmigrantes, etc.

Modalitate, maila eta ordutegien araberako aukera zabala izango da ikasturte honetan ere: aurrez aurreko taldeak, autoikaskuntza, titulu ofizial guztiak prestatzeko aukera, etorkinentzako ikastaro bereziak, mintzataldeak…

• Cargos electos de UEMA, Udalerri Euskaldunen Mankomunitatea (Mancomunidad de Municipios Vascoparlantes), han realizado una multitudinaria comparecencia, esta mañana en Usurbil, para denunciar la última sentencia del Tribunal Constitucional contra el euskera. Ha estado presente Garbiñe Marzol Ormazabal, concejala de Euskera.

• UEMA Udalerri Euskaldunen Mankomunitateko hautetsiek agerraldi jendetsua egin dute, goizean, Usurbilen, Auzitegi Konstituzionalaren euskararen aurkako azken epaia salatzeko. Bertan izan da Garbiñe Marzol Ormazabal, Euskara zinegotzia.

La reunión está dirigida a las y los agentes de la educación formal y no formal de la localidad y en ella se realizará un repaso de lo hablado y definido en las reuniones anteriores y se creará un cronograma para comenzar a trabajar en la constitución de la Mesa de Educación.

Hezkuntza formaleko eta ez formaleko herriko eragileei zuzenduriko bilera izango da eta EMUN aholkularitza enpresaren gidaritzapean, Hezkuntza Mahaia eratzeko aurretiko saioetan hitz egindakoak errepasatu eta lanean hasteko kronograma  bat diseinatuko da.

Con motivo de este día, el Ayuntamiento de Tolosa, Galtzaundi Euskara Taldea, Harituz Bertsozaleen Elkargunea y el grupo Altxa Burua han organizado un amplio y variado programa de actividades, entre las que destacan una mesa redonda, un bertso-poteo, un monólogo y un bingo de canciones en euskera

Egun horren harira, ekintza egitarau anitz bezain oparoa antolatu dute Tolosako Udalak, Galtzaundi Euskara Taldeak, Harituz Bertsozaleen Elkarguneak eta Altxa Burua taldeak elkarlanean: mahai-ingurua, bertso-poteoa, bakarrizketa eta euskarazko kantuen bingoa, izango dira, herritarren gozamenerako antolatutako ekintzak.