Servicios Sociales y Salud

OKencasa aplikazioa mendekotasuna duten pertsonen zaintzaileei dago zuzenduta eta Gipuzkoako Foru Aldundiaren laguntzaz jarriko da martxan Tolosan.

• Egungo egoera berezira egokitutako ekintzak antolatu ditu Gainditzen elkarteak, gorrak diren pertsonei gune bat eskaini, gizartea gorren komunitatera gerturatu, komunikazio hesiak apurtu eta zeinu hizkuntza bultzatzea lortzeko.
• Hitzaldia egongo da urriaren 24an eta Zeinu Hizkuntzako Filmeen XI. Nazioarteko Jaialdia egingo da azaroaren 14an.

En la fase de diagnóstico se han realizado diversas dinámicas con los agentes sociales y ahora se compartirán con ellos los resultados, con el objetivo de elaborar un plan de acción en relación a las prioridades y las líneas de trabajo establecidas.

Diagnosi fasean hainbat dinamika egin dira gizarte eragileekin eta orain diagnosiaren emaitzak partekatuko dira haiekin, helburua izanik identifikatutako lan-lerroen artean lehentasunen araberako plangintza antolatzea.

El Gobierno municipal está haciendo un seguimiento exhaustivo de la evolución de la situación y está en continuo contacto con el Departamento de Salud del Gobierno Vasco y la clínica para, en caso de ser necesario, adoptar medidas.

Egoeraren jarraipen estua egiten ari da udal gobernua Eusko Jaurlaritzako Osasun Sailarekin eta klinikarekin harremanetan, bilakaeraren arabera ezohiko neurririk hartu beharko balitz hartzeko.

Los vídeos informativos en lenguaje de signos son sobre el Servicio de Interpretación y sobre la Guía de Servicios Sociales, los cuales tienen como objetivo acercar los servicios municipales a las personas con diversidad funcional de la audición.

Gizarte Zerbitzuen Gida eta Zeinu Hizkuntza Interpretazio Zerbitzuari buruzko bideo informatiboak txertatu dira webgunean zeinu hizkuntzan, udalaren zerbitzuak entzumenaren funtzio-aniztasuna duten pertsonengana hurbiltzeko.

Se puede solicitar en UDATE o en el departamento de Servicios Sociales, llamando por teléfono al 943 697 500 o enviando un mail a gizartezerbitzuak@tolosa.eus. También se puede solicitar la guía a través de los distintos agentes sociales.