Garapen Ekonomikoa eta Enplegua

• En la Jornada se ofrecerá en primer lugar un taller y en segundo las ponencias. Ya se han agotado todas las plazas para el taller, 30 en total, pero todavía queda sitio para las conferencias. La inscripción es gratuita y se puede realizar en www.emari.eus.

• Jardunaldiaren barruan tailer bat eskainiko da lehenik, eta ponentziak bigarrenik. Jada tailerrerako plazak agortu dira, 30 guztira. Hitzaldietarako bada oraindik lekua ordea. www.emari.eus atariaren bitartez gauza daiteke inskripzioa.

EMARI Tolosako ekintzaileen coworking espazioa da. Coworkingak, komunitateari egiten dio erreferentzia: elkarbanatzeari; eta ekintzailetzak eta berritzailetasunak bat egiten duen puntua etengabeko ikasketa da. Biak konbinatuz eta elkarrengandik ikasteari lekua egiteko asmoz, I. Ekintzailetza Jardunaldia antolatu du Tolosako Udalak. Emari Coworking Espazioan guztientzako tokia ez dagoenez, Topic aretoan egingo da, apirilaren 10ean.

EMARI Tolosako ekintzaileen coworking espazioa da. Coworkingak, komunitateari egiten dio erreferentzia: elkarbanatzeari; eta ekintzailetzak eta berritzailetasunak bat egiten duen puntua etengabeko ikasketa da. Biak konbinatuz eta elkarrengandik ikasteari lekua egiteko asmoz, I. Ekintzailetza Jardunaldia antolatu du Tolosako Udalak. Emari Coworking Espazioan guztientzako tokia ez dagoenez, Topic aretoan egingo da, apirilaren 10ean.

El Ayuntamiento de Tolosa y Tolosaldea Garatzen organizan un nuevo curso de gestión empresarial para nuevos emprendeores, con el objetivo de capacitar a la persona emprendedora en técnicas de analísis del plan de negocio. Uno de los objetivos de Tolosaldea Garatzen es la creación de nuevas empresas que promuevan, a su vez, la generación de puestos de trabajo. De este modo, con el fin de promover y dinamizar el espíritu emprendedor, se ha organizado el curso de gestión empresarial para nuevos emprendedores de la comarca.

Eskualdeko ekintzaile berriei zuzenduriko prestakuntza ikastaro berri bat martxan jarri du Tolosako Udala eta Tolosaldea Garatzenek, pertsona hauek negozio plan bat burutzeko gaitasun teknikoetan trebatu ahal izateko.Tolosaldea Garatzenen helburuetako bat eskualdean enpresa ekimen berriak sortzea da, betiere lanpostu berriak sortzeko aukera sustatzen den einean. Honela, ekintzailetasuna sustatu asmoz eta ekintzailetasun izpiritua bultzatu asmoz, enpresa ekimen berri bat sortu nahi duten ekintzaileei zuzenduriko enpresa kudeaketa ikastaroa antolatu du.

El pasado 26 de enero se ratificó el hermanamiento entre Tolosa y Charleville-Mézières. Ha visitado la villa francesa una delegación presidida por la alcaldesa para participar en diversas reuniones de trabajo programadas al hilo de este convenio. Todos creen que el hermanamiento será beneficioso para ambas villas y creen que tendrá un efecto 'muy positivo': vídeo.

Pasa den urtarrilaren 26an berretsi zen Tolosa eta Charleville-Mézièresen arteko senidetze hitzarmena herri frantsesean. Tolosatik Olatz Peon Ormazabal alkatea buru zuen delegazioa bertaratu zen herri frantsesera senidetzearen baitako proiektuen lanketarekin hasteko. Bertaratutakoek oso baliagarritzat jo dute senidetzea  eta bi herriengan eragin "oso positiboa" izan dezakeela dute iritzi: bideoa ikusgai.

Ez ohiko udal batzarra egin da Charleville-Mézièreseko Udalean hitzarmena sinatzeko. 3 eguneko agenda, hainbat lan bilerekin: ikasle trukaketa, industria eta garapen ekonomikoa, kultura eta gastronomia ardatz. Argazki galeria atxikita.

Se ha celebrado un pleno extraordinario en el Ayuntamiento de Charleville-Mézières para la firma del convenio. Agenda de 3 días, con varias reuniones de trabajo, siendo los ejes principales el intercambio escolar, la industria y el desarrollo económico, la cultura y la gastronomía. Galería de fotos.