Garapen Ekonomikoa eta Enplegua

Con el objetivo de apoyar y fomentar la actividad económica local, el Ayuntamiento ha destinado una partida presupuestaria de 725.000 euros a la subvenciones dirigidas a personas trabajadoras por cuenta propia, autónomos de todos los sectores y microempresas con el fin de apoyar su actividad.

Jarduera ekonomikoa babesteko eta sustatzeko helburuarekin 725.000 euroko aurrekontu partida bideratuko du udalak, euren kontura lan egiten duten langile, sektore guztietako autonomoei eta mikroenpresei laguntzeko.

El Ayuntamiento de Tolosa ya se está preparando para las consecuencias y los efectos de la actual crisis sanitaria. La alcaldesa de Tolosa, Olatz Peon Ormazabal ha explicado que hasta el momento hacer frente a la situación, adoptar las medidas necesarias para frenar la expansión del virus y garantizar la seguridad y el bienestar de las y los tolosarras ha sido lo prioritario.

Tolosako Udala dagoeneko osasun krisiaren ondorioei aurre egiteko lanean ari da. Olatz Peon Ormazabal Tolosako alkateak azaldu duenez, orain arte egoerari eustea, gaitzaren hedapena geldiarazteko beharrezko neurriak hartzea eta bereziki, tolosarren segurtasuna eta ongizatea bermatzea izan dira lehentasunak.

Serán ayudas para desarrollar ideas de negocio o proyectos que ya tengan un plan de viabilidad elaborado y desean poner en marcha su proyecto de empresa. El plazo para solicitar las ayudas finaliza el 14 de febrero.

Enpresa ideia berriak garatzeko edo enpresa ekimen berriak martxan jarri nahi dituzten eta bideragarritasun azterketa eginda dutenei bideratutako laguntzak izango dira. Otsailaren 14ra arteko epea dago eskaerak egiteko.

Confebask designa anualmente a las mejores empresas del territorio vasco teniendo en cuenta su compromiso con la Formación Profesional y la trayectoria de la empresa. Bidegain, una pyme local, ha recibido el premio a la mejor empresa de Gipuzkoa en 2019.

Confebask-ek urtero lurraldeko enpresa onenak izendatzen ditu horiek Lanbide Heziketaren azaldu duten konpromisoa eta enpresaren ibilbidea kontuan izanik. 2019Ko Gipuzkoako enpresa onenaren saria Bidegainek jaso du.

Tolosaldea Garatzen organiza un nuevo curso de gestión empresarial para nuevos emprendedores, con el objetivo de capacitar a la persona emprendedora en técnicas de análisis del plan de negocio.

Eskualdeko ekintzaile berriei zuzenduriko prestakuntza ikastaro berri bat jarri du martxan Tolosaldea Garatzenek, pertsona horiek negozio plan bat egiteko gaitasun teknikoetan trebatu ahal izateko.