Garapen Ekonomikoa eta Enplegua

Las II. Jornadas de Emprendimiento EKIN han sido todo un éxito, donde todos los asientos disponibles para el público en el Espacio de Coworking EMARI han sido ocupados.Tanto las ponencias como la mesa redonda derivaron en interesantes conversaciones junto a l@s asistentes: se habló de experiencias relacionadas a los proyectos, de buenas y malas prácticas, de consejos, de miedos y de ayuda. Ese era exactamente el objetivo, constituir un foro de encuentro entre tod@s l@s que afrontan o han afrontado el reto de ser emprendedor.

Arrakastatsuak izan dira EKIN II. Ekintzailetza Jardunaldiak, non Emari Coworking Espazioko aulki guztiak bete diren. Etengabeko hartu-emana suposatu dute bai hitzaldiek baita mahai inguruak ere: proiektuetan bildutako esperientzia onak, ez hain onak, gomendioak, beldurrak eta animoak partekatu dira. Horixe zen zehazki helburua; ekintzaile izatearen erronkan bat egitea.

Las jornadas se celebrarán los días 23 y 24 de marzo en el Espacio de Coworking EMARI. Serán gratuitas y es necesario inscribirse previamente.

Martxoaren 23an eta 24an ospatuko dira jardunaldiak EMARI Coworking Espazioan. Doadakoak izango dira eta beharrezkoa da izena ematea.

El primer curso tendrá lugar el 3 de marzo, y hasta noviembre se ofrecerán cinco más. Se podrá inscribirse en tantos cursos como se desee.

Martxoaren 3an izango da lehen ikastaroa, eta azarora bitarte beste bost eskainiko dira. Nahi adina ikastarotan eman ahal izango da izena.

El programa ElkarEkin arrancará en enero en Tolosa con un curso gratuito para ayudar a las personas en situación de vulnerabilidad a acceder al mercado laboral.

Egoera zaurgarrian dauden pertsonei lan merkatuan sartzen laguntzeko doako ikastaro batekin abiaraziko da urtarrilean ElkarEkin programa Tolosan.

Se repartirán casi 400.000 euros entre empresas de Tolosaldea para subvencionar un máximo de 63 contrataciones, tanto nuevas como anteriores.

Ia 400.000 euro banatuko dira Tolosaldeko enpresen artean, eta gehienera ere 63 kontratazio sustatuko dira, berriak nahiz lehenagotik egindakoak.