Garapen Ekonomikoa eta Enplegua

En total hay espacio para 7 emprendedores y emprendedoras. El lugar está disponible durante 7 días a la semana,24 horas al día, con todos los servicios necesarios para trabajar. El coste mensual es de 50 € por persona, con un máximo de 3 años de permanencia.

Guztira 7 ekintzaileentzako lekua dago orain. Gunea erabilgarri dago 7 egunez eta 24 orduz, lanerako beharrezko zerbitzuekin. Hilabeteko 50 euroko kostu bakarra du pertsonako, eta gehienez 3 urte egon daitezke ekintzaileak proiektua garatzeko.

El objetivo de las ayudas es la revitalización de la actividad económica, el fomento del empleo y mantener la competitividad en ambos sectores, fomentando y reforzando la actividad local para que ambos sectores puedan hacer frente a los efectos del impacto de la crisis generada por el covid-19.

Bi sektore horien jarduera ekonomikoa biziberritzea, enplegua sustatzea eta lehiakortasuna mantentzea da dirulaguntzen helburua, tokiko jarduera sustatuz eta indarberrituz, bi sektore horiek covid-19ak sortutako krisiaren inpaktuaren eraginei aurre egin diezaieten.

El Ayuntamiento, este año 2021, ha adoptado una serie de medidas para seguir haciendo frente a las consecuencias derivadas de la pandemia: se han bonificado al 100% las tasas de residuos, ferias y terrazas para proteger la economía urbana, se ha puesto en marcha una nueva campaña de bonos para promover el consumo local, se han organizado nuevas actividades y programaciones culturales para impulsar la cultura y se condecerán ayudas directas a los sectores más afectados por la situación- hostelería y turismo-.

Covid19aren ondorioak aritzeko hainbat neurri hartu ditu Udalak, orain artean, 2021 urtean: hiri ekonomia babesteko hondakinen, azokaren eta terrazen tasak %100 hobaritu dira, tokian kontsumitzeko bonu kanpainak berriak martxan jarri, kultura babesteko kultur egitarau bereziak eta jarduera berriak antolatu eta diru laguntza zuzenak emango dira egoerak gehien kaltetu dituen sektoreak- ostalaritza eta turismoa- laguntzeko.

La convocatoria se ha llevado a cabo en colaboración con Lanbide, para fomentar el emprendimiento en la comarca.

Lanbide Euskal Enplegu Zerbitzuarekin elkarlanean egin da deialdia zazpigarren urtez jarraian.

Se ha organizado siguiendo las medidas de prevención vigentes y se respetarán estrictamente las mismas y las burbujas de estudiantes.

Indarrean dauden neurriak jarraituta antolatu da eta zorrotz errespetatuko dira babes neurriak eta ikasle burbuilak.